1. Ignoring an order?

mày định chống mệnh lệnh sao?

2. If man ignores God’s laws, he will come into difficulty, just as surely as he would suffer if he ignored his body’s need for food and water.—Proverbs 3:5, 6.

Hễ con người lờ đi luật pháp của Đức Chúa Trời thì sẽ gặp khó khăn ngay, cũng giống như nếu người ta không màng đến nhu cầu của thân thể về đồ ăn đồ uống thì sẽ bị đau ốm vậy (Châm-ngôn 3:5, 6).

3. Ignore that!

Hãy làm ngơ điều đó!

4. Ignore him.

Kệ ổng đi.

5. I'm still passive aggressively ignoring you.

Tôi vẫn đang dỗi cô nhé.

6. I ignored them.

Tôi làm lơ họ.

7. It's been ignored.

Và nó bị phớt lờ.

8. He ignored it.

Anh ấy phớt lờ nó.

9. Profits made, prophets ignored.

Chính họ đang lâm nguy.

10. But the one who ignores reproof leads others astray.

Ai phớt lờ sự khiển trách dẫn người khác đi lạc lối.

11. Remember that this selfish view ignores God’s righteous standards.

Hãy nhớ rằng quan điểm vị kỷ này không màng đến các tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời.

12. That clause was obviously ignored.

Biên bản đó hoàn toàn bị lờ đi.

13. You can't ignore his author...

Nhưng anh không thể phớt lờ thẩm quyền...

14. A friend ignores me → Spread negative → Clue: See Chapter 10

Một đứa bạn làm lơ → Tung tin đồn thất thiệt → Gợi ý: Xem Chương 10

15. We should never ignore them.

Chúng ta đừng bao giờ làm ngơ những lực lượng đó.

16. Ignore the moaning and squeaking.

Đừng để ý mấy tiếng rên với giường cọt kẹt nhé.

17. How dare you ignore my orders?

Sao các anh dám chống lệnh tôi?

18. I'm not ignoring you, so just calm down.

Anh không cản đường em vì vậy hãy bình tĩnh,

19. Evaluating Egypt on this basis alone, however, ignores the real revolution.

Tuy nhiên, chỉ đánh giá Ai Cập dựa trên cơ sở này, là bỏ qua cuộc cách mạng đích thực.

20. Whoever ignores the order will be killed as the medallion robbers

Bất cứ ai không tuân lệnh... sẽ bị coi như kẻ cướp kim bài.

21. You can't just ignore it.

Anh không thể chỉ phớt lờ nó được.

22. Could he have ignored the order?

Có khi nào Trung úy Kendrick phớt lờ lệnh?

23. For example: " I won't be ignored. "

Ví dụ: " Tôi sẽ không bị phớt lờ. "

24. I am being completely ignored here.

Tôi đang bị phớt lờ đây này.

25. But do n't ignore her meows .

Nhưng đừng lờ đi tiếng kêu meo meo của nó .

26. To ignore this, would bring great misfortune.

Nếu quên điều này sẽ mang lại tai họa lớn.

27. Ignoring her advice about Ray was your advice, remember?

Lờ đi ý kiến bà ta chính là lời khuyên của cô mà, nhớ không?

28. I just tried to ignore them.

Tôi đã cố phớt lờ.

29. ignore her,'cause she's clearly insane.

Cứ bơ đi, rõ ràng ả bị điên mà.

30. To reshow rule violations that you’ve ignored:

Cách hiển thị lại các lỗi vi phạm quy tắc mà bạn đã bỏ qua:

31. And we've ignored all the other clues.

Và bọn mình đã bỏ qua tất cả các đầu mối khác.

32. But most likely you will be ignored .

Nhưng rất có khả năng bạn sẽ bị phớt lờ .

33. Nor like Adam, who ignored Jehovah’s law.

Cũng không giống như A-đam, đã từng khinh thường luật pháp của Đức Giê-hô-va.

34. Does he feel insulted, ignored, or misunderstood?

Người ấy có cảm thấy bị chạm tự ái, không được ai đoái hoài hoặc bị hiểu lầm không?

35. The other forces I ignore for now.

Các lực lượng khác tôi bỏ qua cho bây giờ.

36. His instinct would be to ignore it-

Chủ trương của ổng sẽ là lờ nó đi...

37. The entire human society of God-ignoring people is annihilated.

Toàn thể xã hội loài người không nhận biết Đức Chúa Trời sẽ bị tiêu diệt.

38. Jehovah will not ignore such sincere petitions.

Đức Giê-hô-va sẽ không làm ngơ trước lời nài xin chân thành đó.

39. YouTube ignores any deals for other release types and any other deal terms.

YouTube bỏ qua bất kỳ ưu đãi nào cho loại phát hành khác và bất kỳ điều khoản ưu đãi nào khác.

40. Stare at the glass, ignore everybody right here.

Bạn hãy nhìn thẳng vào miểng chai, đừng dể ý đến bất kỳ ai ở đây.

41. Spiritual truth cannot be ignored—especially divine commandments.

Lẽ thật thuộc linh không thể bác bỏ được—nhất là các giáo lệnh thiêng liêng.

42. The demonstrations were mostly ignored by Vietnamese media.

Các cuộc biểu tình hầu như bị bỏ quên bởi các phương tiện truyền thông Việt Nam.

43. The engine breaks down, the transmission gives out, he dodges, he ignores the warranty.

Động cơ bị hỏng, hộp truyền động cũng hỏng, ông ta tránh né, lờ luôn cả giấy bảo hành.

44. Anuwat is frustrated that Hathairat is intentionally ignoring and disgust him, too.

Anuwat cũng rất tức giận vì Hathairat cố ý làm lơ và khinh thường anh.

45. She Ignored Warnings, Sought Refuge in a Tree

Lờ đi lời cảnh báo, phải lánh nạn trên cây

46. True to his character, Jerome ignored his critics.

Đúng với bản tính của mình, Jerome lờ đi những kẻ chỉ trích ông.

47. Even courses on curriculum design ignore these issues.

Các sách vở về môn Bản đồ học cũng không nhắc đến định lý này.

48. Still, he does not ignore the insistent cries.

Dù vậy, Chúa Giê-su không lờ đi lời kêu xin không ngớt.

49. " It was a strange feeling that people were actually ignoring me. "

" Rất kì lạ khi mọi người phớt lờ tôi "

50. Do you become vindictive if someone ignores you or speaks disparagingly about you to others?

Bạn có thù oán người nào nếu người đó lờ bạn đi hoặc nói xấu bạn?

51. But you can't ignore loose ends like that.

Nhưng anh được ôm con bỏ chợ.

52. Do not ignore the warnings of your conscience

Đừng làm ngơ trước tiếng nói của lương tâm

53. Her sleep ignored, how heroes of work became unemployed.

Giấc ngủ của bà bỏ mặc cả những anh hùng lao động đã bị thất nghiệp.

54. REM comment: any text following this command is ignored.

REM nhận xét: bất kỳ văn bản nào sau lệnh này đều bị bỏ qua.

55. When he ignored the warnings, full fledged harassment began.

Khi ông bất chấp những lời cảnh cáo này những sách nhiễu thô bạo bắt đầu.

56. They are often ignored because they're harder to help.

Họ thường bị phớt lờ bởi vì giúp đỡ họ ngày càng khó khăn.

57. John initially ignored the wound and it became infected.

Ban đầu Ioannes lờ đi vết thương và nó trở nên sưng tấy dữ dội.

58. You risk too much for a father to ignore.

Con quá liều lĩnh, do đó ta không thể khoanh tay đứng nhìn được!

59. So now I have two reasons to ignore her.

Vậy thì tôi có tới hai lí do để lờ cô ấy đi.

60. Can't ignore that rapidly expanding first trimester ass, though.

không thể lờ đi cặp lốp căng tròn sau ba tháng đầu mang thai.

61. Local jihad, if you ignore it, becomes global jihad again.

Thánh chiến nội bộ, nếu bạn phớt lờ, nó sẽ lại biến thành Thánh chiến toàn cầu.

62. This stance however ignores the social and cultural circumstances in which the technology was developed.

Tuy nhiên quan điểm này bỏ qua hoàn cảnh văn hóa và xã hội nơi mà công nghệ này đã được phát triển.

63. Just fucking... everyone fucking ignore what I say, OK?

Mọi người làm lơ những gì tôi sắp nói đi nhé, được chứ?

64. We are left without excuse when we ignore them.

Chúng ta không thể nào bào chữa trong khi lại bác bỏ những lời khuyên bảo này.

65. Ignore the boy and continue playing with his friends.

Làm ngơ đối với đứa con trai đó và tiếp tục chơi với bạn của mình.

66. so my message is not lost, or ignored, or misinterpreted.

để lời nói của tôi khỏi phải bị quên lãng, bị phớt lờ, hay là bị hiểu lầm.

67. The crowd ignored attempts by police to clear the area.

Đám đông mặc kệ những nỗ lực của cảnh sát để cách ly khu vực.

68. Lala Sisters, were also more or less ignored by audiences.

Lala Sisters, cũng ít nhiều không được quan tâm qua bởi khán giả.

69. And don't tell sus that Colonel Nascimento... ignored your commandment.

Và đừng có biện bạch rằng đại tá Nascimento... đã không chấp hành mệnh lệnh ngài.

70. When this happens, will you ignore what the mirror reveals?

Khi điều này xảy ra, phải chăng bạn sẽ làm ngơ trước những gì cái gương cho thấy?

71. In my view, color blindness is very dangerous because it means we're ignoring the problem.

Với tôi, mù màu như thế rất nguy hiểm vì nó cho thấy rằng ta đang lẩn trốn khó khăn.

72. We can't just ignore what we all know it means.

Ta không thể phớt lờ những thứ có ý nghĩa rõ ràng như vậy được.

73. She told Rolling Stone, "I couldn't ignore it, could I?

Bà sau đó chia sẻ cùng Rolling Stone, "Tôi chẳng thể làm ngơ được, đúng không?

74. She'll ignore most of it, but some of it'll stick.

Con bé sẽ lờ đi hầu hết, nhưng một số chuyện sẽ lưu lại.

75. That view ignores this fact: A child’s mind is like an empty bucket waiting to be filled.

Quan điểm đó lờ đi sự thật này: Tâm hồn trẻ thơ giống như trang giấy trắng đang chờ viết lên đó.

76. What loving mother can ignore the sobbing of her child?

Có người mẹ yêu thương nào lại nỡ bỏ mặc con mình khóc nức nở?

77. What would happen if we chose to ignore the warning?

Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta quyết định làm ngơ?

78. What results when the Bible’s advice regarding sexual matters is ignored?

Hậu quả sẽ ra sao khi người ta không để ý đến lời khuyên này của Kinh Thánh?

79. But if its cries are consistently ignored it may become ill.

Nhưng nếu nó kêu khóc mà không ai để ý đến thì nó có thể bị bệnh.

80. Willa ignored my advice and sat under the tree all spring .

Willa lờ đi lời khuyên của tôi và ngồi dưới gốc cây nguyên cả mùa xuân .